保密承诺

Confidentiality commitment

鉴于万喜（指万喜（天津）紧固件有限公司）及其商业伙伴（指与万喜建立或正在探求建立合作关系的供应商、服务商、经销商、签约伙伴及为万喜提供服务或处理事务的机构及个人）已经建立或正在探求建立合作关系，万喜可能将向商业伙伴透漏下述保密信息，双方（指万喜及商业伙伴两方）经平等协商，商业伙伴自愿签订本承诺，遵守以下条款： 

本承诺适用于万喜在双方合作项目中向商业伙伴透漏的保密信息

■ 根据本承诺，商业伙伴不会向万喜透露任何其认为或被第三方认为是保密信息的任何形式的资料。

■ 所有商业伙伴透露给万喜的资料将不被视为保密信息来持有和使用。

本承诺中的“保密信息”是指：

■ 双方建立合作关系之前或之后向商业伙伴提供的、或商业伙伴因磋商或合作而知悉、持有的万喜之技术、营运、业务或其它方面之资讯、资料或数据。

■ 保密信息包括但不限于万喜营业秘密、商务机密、与技术有关之知识及信息、创意、设想、方案、提供物品或厂商资料、客户资料、人事资料、商业计划、促销及行销活动、财务状况、其它商务活动、制作流程、技术指标、产品标准、数据库、技术数据等相关报告、产品资料、图片等相关数据信息、技术文档等。保密信息呈现之形式及载体包括但不限于书面或口头、文件、电子存储介质、电子邮件、报告、文字往来、图纸、样品、规格说明、汇编文件、计算机程序及其它媒体等。

本承诺中的“保密信息”不包括：

■ 任何已出版的或以其它形式处于公有领域的信息，以及在披露时商业伙伴通过其它合法途径已获得的信息。

■ 商业伙伴在从万喜获得这些信息前已获得的信息，并且没有附加不准使用和透漏的限制。

■ 由第三方在不侵犯他人权利及不违反与他人的保密义务的前提下提供给商业伙伴的信息，并且没有附加不准使用和透漏的限制。

■ 能够证明是由商业伙伴独立开发的信息。

■ 事先有万喜的书面允许

商业伙伴同意只在双方合作的目的范围内使用万喜的保密信息。商业伙伴的义务及限制有：

■ 除经万喜事前书面同意外，商业伙伴不得以任何其它目的或用途为由，直接或间接编排、修改、利用、应用、开发、或以其它任何方式使用保密信息。不论因何种原因，商业伙伴不应反向工程、解码或分解透露方的原型、软件等。

■ 商业伙伴应采取足够的措施，保护万喜的保密信息，不将万喜的保密信息向任何第三方公开、转让、许可，也不以其它方式让无权接触该信息的单位或个人接触该信息。

■ 如为本合作的目的确实需要向第三方披露万喜的保密信息，商业伙伴需事先得到万喜的书面许可，并与该第三方签订保密承诺。

■ 商业伙伴只限于把保密信息提供给在共同目的下有必要知道此信息的商业伙伴的高级职员、雇员及专业顾问，而不应将此保密信息向其他人士或组织透露；商业伙伴应确保上述职员、雇员、及顾问等亦遵守本承诺所规定之保密义务，若前述人员有违反本承诺之情况，即视为商业伙伴之违约行为，违约方应赔偿未违约方因此所受之损害及所失之利益。

■ 如果双方经探讨后未建立合作关系，则商业伙伴不能使用万喜的保密信息。

■ 除本承诺另有规定外，双方就彼此间的合作关系或保密信息进行的任何协商、讨论或谈判、任何拟定之安排或协议，任何正在协商、谈判中的经营或运作计划，或与前述协商、讨论、谈判、安排或协议相关的任何其它资料，均应视为保密信息，并依本承诺规定保守其机密性。未经万喜书面同意，商业伙伴不得以任何直接或间接方式提供或透露前述保密信息予媒体、公众或任何其他第三人。

■ 如果商业伙伴根据法律程序或行政要求必须披露保密信息，商业伙伴应事先通知万喜，并协助万喜采取必要的保护措施，防止或限制保密信息的进一步扩散。
 

保密信息的所有权及归还

■ 商业伙伴承认万喜的保密信息始终为万喜的资产，而此保密信息的披露并不得视为万喜已将保密信息的权利授予商业伙伴，且万喜并不保证其披露的保密信息未侵犯第三方的专利权、商标权版权或其它权利。

■ 在合作关系未建立或终止，或根据万喜的要求，商业伙伴应即时返还或销毁所有根据本承诺所接受的万喜的保密信息（包括但不限于以任何形式存在的保密信息的原件、复制品和对保密信息的概述摘要），并向万喜提供已经返还或销毁的书面确认。

有效期间

■ 本承诺自供应商签署相关承诺之日起生效，本承诺中的保密义务永久有效。

可分性

■ 一方未行使、迟延行使或部分行使其权利，并不意味该权利被放弃；某一权利不行使并不意味着其它权利被放弃。如果本承诺任何条款经法院判决或经仲裁机构裁决无效，其它条款继续有效。

违约责任

■ 如果商业伙伴违反本承诺，接收方应当一次性向万喜支付合同原值三倍的违约金。商业伙伴的违约行为给万喜造成损失的，商业伙伴应当赔偿万喜的损失，并可采取其它必要的补救措施。违约金不能代替赔偿损失，但可以从损失额中抵扣。

连带责任

■ 万喜不承担商业伙伴任何形式下非法从第三方剽窃、拷贝、盗用等行为所造成的连带责任。

争议解决

■ 与本承诺有关的任何纠纷或争议应通过友好协商解决。如不能协商解决，由万喜公司所在地有管辖权的人民法院诉讼解决。