Am 29. April 2025 feierte das Familienunternehmen den 90. Geburtstag von Prof. Würth sowie das 80-jährige Bestehen der Würth-Gruppe. Familie und Wegbegleiter, Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur, Kunden und Lieferanten sowie die Unternehmensleitung würdigten seine Lebensleistung bei einem Festakt im Carmen Würth Forum in Künzelsau.

2025年4月29日，伍尔特集团隆重举办了双重庆典：伍尔特教授的90岁生日与伍尔特集团创立80周年纪念。伍尔特家族成员与事业伙伴、政商文化界嘉宾、客户及供应商代表，连同企业管理层齐聚Künzelsau的Carmen Würth论坛，在庆典仪式上共同致敬其毕生成就。

Benjamin Würth, Vorsitzender des Stiftungsaufsichtsrats der Würth-Gruppe, Robert Friedmann, Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe, und Norbert Heckmann, Mitglied der Konzernführung der Würth-Gruppe sowie Sprecher der Geschäftsführung der Adolf Würth GmbH & Co. KG, begrüßten die rund 500 Gäste.

伍尔特集团基金会监事会主席Benjamin Würth、伍尔特集团中央管理委员会主席Robert Friedmann以及集团领导成员兼Adolf Würth GmbH Co.KG董事发言人Norbert Heckmann共同迎接了约500名来宾。

„90 Jahre Leben sind eine nicht gewöhnliche Lebenszeit. Ich bin deshalb sehr dankbar, dass ich auf ein Leben zurückblicken kann, in dem ich einiges bewegen konnte“, schaute Prof. Würth in seiner Ansprache zurück. In seiner Festrede dankte Prof. Reinhold Würth unter anderem seiner Frau Carmen. Prof. Reinhold Würth verfolgte gerührt das Geburtstagsständchen, das Mitarbeitende aus aller Welt für ihn aufnahmen.

“90年的人生是非同寻常的生命历程。能够回顾一生并在其中有所作为，我对此深怀感激。”伍尔特教授在致辞中感慨道。在庆典致辞中，伍尔特教授特别向他的妻子Carmen表达了感谢。伍尔特教授满怀感动地聆听着来自全球员工的生日祝福视频。

Anlässlich des 90. Geburtstags von Prof. Würth wird von der Familie Würth sowie der gesamten Würth-Gruppe ein Arboretum beim Carmen Würth Forum angelegt, das sich über die Jahre hinweg über den ganzen Campus weiterentwickeln wird. Die gepflanzten Bäume stehen für die Werte, für die Prof. Würth und sein Unternehmen stehen: Beständigkeit und Stärke, Vielfalt und Anpassungsfähigkeit sowie Wachstum und Weitsicht.

值此伍尔特教授90岁生日之际，家族与伍尔特集团全体成员在Carmen Würth论坛旁规划了一座树木园。该园区将逐年扩展至整个企业园区，所植树木象征着伍尔特教授及其企业秉持的价值观：恒久与坚韧、多样与适应、成长与远见。

关于伍尔特集团

伍尔特集团是全球装配和紧固材料开发、生产及销售领域的市场领跑者。其他贸易和生产公司，即联盟公司，业务范围覆盖从电气批发、电子产品到金融服务等相关业务。截止2024年底，集团在全球80个国家拥有400多家公司，2800多家门店以及88400多名员工。2024年，集团实现了202亿欧元的销售额和9.4亿欧元的营业利润。位于金策尔斯奥的Adolf Würth GmbH Co.KG拥有8000多名员工，是伍尔特集团旗下最大的单一公司。